Політика конфіденційності
Ця Політика конфіденційності описує, яку інформацію збирає мобільний застосунок «Англійська по простому» (далі — «Застосунок»), для чого вона використовується та як ми її захищаємо. Використовуючи Застосунок, ви погоджуєтесь з умовами цієї Політики.
1Хто відповідає за обробку даних
Розробником та володільцем Застосунку є фізична особа — Денис Яковенко (далі — «ми», «Розробник»). Саме ми визначаємо цілі та засоби обробки персональних даних, описаних у цій Політиці.
2Яку інформацію ми збираємо
Ми збираємо мінімально необхідний обсяг даних для забезпечення якісного навчання:
| Тип даних | Мета збору |
|---|---|
| Використовується виключно як логін для входу в обліковий запис та відновлення доступу до нього. | |
| Пароль | Зберігається у захешованому вигляді для автентифікації. Ми не бачимо і не зберігаємо ваш пароль у відкритому вигляді. |
| Аудіо з мікрофона | Обробляється лише під час вправ на вимову, в реальному часі. Аудіозаписи не зберігаються на наших серверах. |
| Push-токен пристрою | Генерується лише якщо ви дозволили сповіщення, використовується для надсилання нагадувань про навчання. |
| Рекламний ID (IDFA) | Збирається лише за вашою окремою згодою на трекінг (App Tracking Transparency), використовується мережею Google AdMob. |
| Технічні дані (збої) | Знеособлена діагностична інформація (тип пристрою, версія ОС, журнал збою) для виправлення помилок. |
3Для чого ми використовуємо дані
- Створення та підтримка вашого облікового запису.
- Автентифікація при вході в Застосунок.
- Забезпечення роботи функції розпізнавання вимови.
- Надсилання сповіщень-нагадувань про навчання (якщо дозволено).
- Показ релевантної реклами (якщо дозволено трекінг).
- Діагностика та виправлення технічних помилок.
4Доступ до мікрофона
Застосунок запитує доступ до мікрофона для вправ на тренування вимови англійських слів і фраз. Аудіо обробляється в реальному часі виключно для розпізнавання того, що ви сказали, і порівняння з очікуваним словом.
Ви можете в будь-який момент відмовитися від доступу до мікрофона в налаштуваннях пристрою — у цьому разі функція вимови буде недоступна, решта Застосунку працюватиме без обмежень.
5Push-сповіщення
Застосунок може надсилати сповіщення з нагадуванням продовжити навчання. Ця функція повністю необовʼязкова — ви даєте дозвіл на неї окремо через системний запит вашого пристрою і можете відкликати його в будь-який момент у налаштуваннях. Для доставки сповіщень ми використовуємо інфраструктуру Firebase Cloud Messaging (Google).
6Реклама та треті сторони
Застосунок показує рекламні банери через сервіс Google AdMob. Якщо ви надаєте дозвіл на трекінг (App Tracking Transparency на iOS), Google AdMob може використовувати рекламний ідентифікатор вашого пристрою (IDFA) для показу персоналізованої реклами. Якщо ви не надаєте такий дозвіл, реклама показуватиметься в неперсоналізованому вигляді.
Ми також використовуємо Firebase (Google) для базової технічної діагностики застосунку (звіти про збої). Обробка даних цими сервісами регулюється власними політиками конфіденційності Google:
7Підписки та покупки
Застосунок пропонує платні підписки та одноразові покупки (розблокування рівнів навчання, курсів). Усі платіжні операції обробляються безпосередньо Apple (App Store) або Google (Google Play) відповідно до платформи вашого пристрою.
Ми не отримуємо і не зберігаємо дані вашої банківської картки чи іншу платіжну інформацію — до нас доходить лише підтвердження факту покупки, необхідне для надання вам доступу до преміум-функцій.
8Передача даних третім особам
Ми не продаємо ваші персональні дані третім особам. Дані передаються лише постачальникам послуг, необхідним для роботи Застосунку:
- Хостинг-провайдеру бекенду (для зберігання облікового запису).
- Google Firebase (сповіщення, діагностика).
- Google AdMob (показ реклами).
- Apple App Store / Google Play (обробка платежів).
- OpenAI (обробка тексту, без передачі особистих даних).
Обробка тексту сервісом ШІ: Для перекладу та виправлення введених вами слів ми використовуємо сервіс OpenAI; ваші особисті дані (email, ім'я) йому не передаються.
Ці постачальники обробляють дані лише в обсязі, необхідному для надання своїх послуг, і відповідно до власних політик конфіденційності.
9Зберігання та видалення даних
Дані облікового запису (email, хеш пароля) зберігаються, доки ви користуєтесь Застосунком. Ви можете в будь-який момент видалити свій обліковий запис і повʼязані з ним дані.
- У застосунку: Опції → Акаунт → Видалити акаунт.
- Або напишіть на yakovden4k@gmail.com.
У разі звернення через email ми виконаємо видалення протягом розумного строку.
10Ваші права
Ви маєте право:
- Запитати перелік даних, які ми зберігаємо про вас.
- Вимагати виправлення неточних даних.
- Вимагати видалення вашого облікового запису та даних.
- Відкликати раніше надані дозволи (мікрофон, сповіщення, трекінг) у будь-який момент через налаштування пристрою.
11Безпека даних
Ми застосовуємо загальноприйняті технічні заходи захисту (шифрування зʼєднання, хешування паролів) для запобігання несанкціонованому доступу до ваших даних. Однак жоден спосіб передачі даних через інтернет не є абсолютно захищеним, і ми не можемо гарантувати стовідсоткову безпеку.
12Діти
Застосунок не призначений для дітей віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей цієї вікової категорії. Якщо вам стало відомо, що дитина надала нам свої персональні дані без згоди батьків, звʼяжіться з нами — ми видалимо ці дані.
13Авторський контент у Застосунку
Навчальні матеріали (відео, аудіо, курси, тексти), опубліковані в Застосунку, є об'єктом авторського права відповідних правовласників і використовуються на підставі окремих договорів. Копіювання, розповсюдження чи використання цього контенту поза межами Застосунку без письмової згоди правовласника заборонено.
14Зміни до цієї Політики
Ми можемо періодично оновлювати цю Політику. У разі суттєвих змін ми повідомимо про це в самому Застосунку. Дата останнього оновлення вказана на початку цієї сторінки.
15Контакти
Якщо у вас виникли питання щодо цієї Політики або обробки ваших даних, будь ласка, напишіть нам: